"Service" means something different to every team. Here's a precise definition, a litmus test, and a catalog schema, plus why AI agents make getting this right urgent.